无机石英石

品牌视觉

案例分享 | 杭州·“十竹斋“艺术馆设计

2022-2-17

传统技艺所处的历史语境与当代生活存在较大差异。这种差异性使其显得抽象而不易解读。在本项目中，我们尝试用空间化的方式来阐释传统技艺，化被动解读为主动互动，让传统技艺变得易读易懂，在精神上融入当代生活。

The historical context of traditional skills is quite different from contemporary life. This difference makes it abstract and difficult to interpret.

▼艺术馆入口

▼项目概览

▼装置展示厅

▼展厅直通街道

▼装置与展墙

十竹斋

十竹斋是一个历史悠久的木版水印工坊，已传承400余年，入选了国家级非物质文化遗产项目名录。其木版水印工艺分为勾描、刻版、印刷三道工序，主要用以创作版画及复制书法、绘画等艺术作品。

Shizhuzhai is a woodblock watermark workshop with a long history. It has been inherited for more than 400 years and has been selected into the list of national intangible cultural heritage projects.

▼木版水印作品及雕版

▼木版水印过程

转释传统

木版水印技艺核心为分版和叠印。根据原画的笔迹、色调等因素分拆版块，多次叠印，精准复制原作。我们提炼这一核心，将其“分版叠印”的线性过程同时展现，把一副画的所有分版印刷在不同透明板上，按叠印顺序组合成层叠装置。直观展示木版水印的核心工艺，让抽象的过程一目了然。

The core of woodblock watermarking technology is plate division and overprint. Divide the sections according to the handwriting, tone and other factors of the original painting, overprint for many times, and accurately copy the original.

▼层叠装置

SAME ARRIVAL 地面墙面同款无机石英石推荐 ▼

>>> 白色恋人GL2036

▼装置与展厅

▼装置展示复制属性

当下与历史

十竹斋艺术馆位于商业街，外边是繁华的市井街道，内部是传统技艺文化。把历史引入当下，需要一个连接空间。我们便把此空间设置在艺术馆前厅。在这个连接空间里，展示技艺核心的层叠装置错落布置，形成丰富的空间形态，吸引商业街行人进入。当人们驻足观看，便可感知传统技艺的精华，进而走进主展区了解木版水印的历史。同时层叠装置组合也划分出了不同的展示空间。

Shizhuzhai art museum is located in the commercial street. Outside is the bustling market street and inside is the traditional art culture. Introducing history into the present requires a connecting space. We set this space in the front hall of the art museum.

▼从街道看展厅

▼装置与时间轴

▼前厅引入主展厅

空间嫁接

本项目将艺术馆“嫁接”在连锁酒店内，尝试让传统技艺文化和当代生活相融合。利用酒店地处市井、营业时间长等特点，打造“街坊里的24小时艺术馆”。让传统文化走出博物馆，走进生活。

In this project, the art museum will be "grafted" in the chain hotel, trying to integrate traditional skills and culture with contemporary life. Taking advantage of the hotel's location in the market and long business hours, build a "24-hour Art Museum in the neighborhood". Let traditional culture go out of the museum and into life.

▼艺术馆与街坊

▼展厅与街道

▼装置与时间轴

▼装置反射灯带

▼装置穿透效果

▼主展厅

部分图片源于网络，由凡石科技整理编辑发布

如有侵权请联系删除，版权归作者所有

上一篇 凡石案例丨贵溪·雍景府地下车库项目下一篇 案例分享 | 5G智能产品展示中心

返回上一页